Googleのマイマップが便利ですよという話になりましたら、「他の方が作ったマイマップをコピーしたいが、どうしたらいいか」といった相談を受けたので、「地図をコピーする」機能でコピーする方法を残しておこうと思います。
ただその前に、Googleのマイマップをコピーして使うことは問題ないか？マップのオーナー（製作者・管理者）が望んでいない可能性はあるのではないか？と個人的に思い、調べてみてみました。
まず、Googleのフォーラムでもこのような投稿がありました。
https://support.google.com/maps/thread/71012109?hl=ja
そもそも規約上はどうなっているのか。Googleの利用規約は多岐にわたりますが、例えば「Google利用規約 ユーザーのコンテンツに対する使用許可」などでしょうか。
最後に、個人の方の解説を拝見し、大変分かりやすいものだったのでリンクを。
http://gmap.pw/2017/01/ownership-user-belongs/
恐らくですが、まとめると以下のようになるかと思います（2022年6月時点）。
Googleの提供する機能を用いてコピーは可能（マイマップの規約に違反する利用などは除く）。
一方で、コピーして欲しくないと感じる個人がいると想定される。
こういった規約は常に変化していくものであるため、注意していく必要があります。
さて、今回僕が受けた相談では、
- 知り合いが作った（知り合いがオーナーである）、サイトに埋め込んで公開しているマップをコピーしたい。
- できればオーナーは作業をせず、コピーしたい人だけが作業する方法がいい。
- 操作方法が極力分かりやすいとよい。
- コピーしたい人はGoogleアカウントを持っている。
ということで、KMLデータでエクスポート・インポートする手順ではなく、メニューの「地図をコピー」を利用する方法をとりました。
Googleのマイマップをコピーする
以下がコピー手順です。
- ブラウザを起動してGoogleアカウントにログインします。
- コピーをしたいマイマップを開きます。サイトに埋め込まれたマップの場合、公開されたマップの右上の「四角い枠っぽいマーク」（アイコンにカーソルを合わせると「拡大地図を表示」と出る）。あるいは、URLを直接アクセスしてください。
- タイトルの右横にあるアイコンのうち、「縦に点三つ」アイコンを選択します。
- 開いたメニューより、「地図をコピー」を選択します。
- コピー後の地図の名前を入力するボックスが開きます。デフォルトでは「『元々のタイトル』のコピー」などと入力されていますので、任意のタイトルを入力します。（なお、いつでも変えることもできます）
- 入力が完了したら、「OK」を押します。
- コピーしたマイマップが表示されます。
これでこのマップは自分のアカウント所有となり、地図の編集（ピンの追加や、既にささっているピンの修正）などが可能になります。
補足として以下のような点をご認識ください。
- コピーしたマイマップは、自分（①でログインしているGoogleアカウント）のGoogleドライブにデータとして保存されています。
- コピーしたマイマップの共有設定のうち、「このリンクを知っている人なら誰でも表示できる」はオフになっています。ただし、「この地図で自分の名前と写真を公開する」設定はオンのまま引き継がれることがあるようです。必要に応じてオフに切り替えてください。